Maria, Ihm schmeckt’s Nicht !

Maria, Ihm schmeckt’s Nicht ! , dirigido por Neele Leana Vollmar, USA/2009. Comédia alemã, este resenhista cinematográfico nunca tinha visto. Vários outros gêneros de filmes já vi e recomendo: o cinema alemão é muito bom, principalmente pós-segunda guerra por serem quase sempre fitas densas e cargamente dramáticas, mas humorísticas de fato eles ainda tem que se desenvolver ao ponto de que achamos de que não estamos vendo uma comédia, mas qualquer outro gênero mais comum ao cinema do país bávaro. A fita aborda questões culturais entre dois povos ou duas famílias: Alemã e italiana, o que somente por isso, a fita se torna mais caótica nas relações entre esses dois povos do que de fato engraçadas. Mas como a fita designou-se como comédia tentaremos a classificar desse modo por mais estranhamente que seja. Porém vamos à estória que é a seguinte: Um alemão pede em casamento uma alemã (não necessariamente nessa ordem) que tem um pai italiano que em sua juventude foi buscar trabalho na Alemanha promissora para sair da Itália falida, e lá casa-se com uma bela alemã onde a conhece trabalhando como garçom em um restaurante. Bela, porém fria assim como o seu povo. E isso de fato: a frieza do povo alemão fora na época o principal obstáculo em que o pai italiano teve para “fincar sua bandeira” em solo germânico, trazendo ao pai uma imensa “revolta” para com os alemães, de modo que a pior notícia do mundo para ele seria ver a sua única filha casando-se com um alemão, justamente para não sofrer o que sofreu por casar-se com uma alemã fria e frígida. A fita gira em torno dessa “rabugentagem” por parte do pai da noiva com suas más lembranças dos alemães e seus modos frios e calculistas que tem em viver e ver a vida, o que por sinal é totalmente diferente do estilo de vida do povo quente e destemperado italiano. De roteiro, só às vezes esse parece uma comédia. Acredito que talvez para os germânicos a fita soe mais engraçada do que a nós latino-americanos ou mesmo aos italianos ou qualquer outra nação de origem da língua oriundas do latim, pois os diálogos dos personagens estão sempre naquele limiar duro das piadas germânicas, se é que existe piada naquele país. Porém, culturamente a fita tem o seu valor em mostrar a essência do povo desses dois países europeus praticamente vizinhos geograficamente, mas com uma distância enorme de ver, viver e pensar o mundo.